时事通讯 |贝尔格莱德国际图书展读中国

新华社贝尔格莱德11月4日 塞尔维亚首都贝尔格莱德秋末已至，落叶铺满大地，阳光洒落在萨瓦河上泛起金色的波光……刚刚结束的贝尔格莱德国际书展期间，来自四面八方的中小学生、青少年、带孩子的年轻夫妇和老人齐聚贝尔格莱德会展中心，参加一年一度的国际读书盛会。贝尔格莱德国际书展创办于1956年，已举办68届。今年的书展于10月25日至11月2日举行，吸引了超过100家国际参展商，展示多语言出版的书籍、插图书、小说、漫画和教育材料。书展期间，中国驻塞尔维亚使馆与Cigoya出版社联合设立“塞尔维亚读中国”专题图书专区，展示了更多精彩图书。4月以来，向中国和塞尔维亚读者收集了100本关于中国的塞尔维亚语书籍。使馆介绍，这是近年来首次密集出版涉华塞尔维亚文出版物。在这次活动中，本报记者见到了塞尔维亚读者德扬·斯坦科维奇和他10岁的儿子伊利亚。伊利亚在当地一家书店的儿童读物中发现了塞尔维亚语版的中国小说《草堂》。 “这本书很长，所以我花了很多时间读它。”伊利亚说，他发现中国农村孩子们的日常生活非常有趣。 “塞尔维亚和中国在出版领域的合作已经持续了几十年，是两国之间重要的文化桥梁。过去40至50年来，两国出版了文学、文化、历史、哲学等领域的200多部图书。”塞戈亚出版社首席执行官涅瓦·萨拉维亚说。 Slavoljub Kačarević，编辑塞尔维亚信息技术公司管理部门告诉记者，此次展出的是与中国联合出版的书籍。 “随着中塞两国经济合作不断发展，塞尔维亚民众对中国的兴趣不断增强，现在正是建立两国图书杂志合作交流机制的好时机。”中国出版集团有限公司副总经理张宏在书展期间表示，希望今后能在塞尔维亚看到更多优秀的中国作品，他表示期待。 “我们愿与塞尔维亚同行在版权贸易、联合出版、数字发行、文化交流等领域探讨更深层次的合作。” “Rincón de China”语言文化学院院长关雄深耕塞尔维亚汉语教育和文化传播12年。他指出，塞尔维亚人有一个伟大的对中国语言和文化不感兴趣。 “有的读者喜欢中医，有的读者对古代政治、军事技术感兴趣，比如孙子的《孙子兵法》，还有的喜欢老子、孔子的哲学思想。这些作品在国际上享有盛誉，其中大部分是塞尔维亚语或“中国五千年不断发展的文明，其深厚的思想传统和神秘的文化气质深深吸引着塞尔维亚读者，因为它与西方文化文化范式有很大不同，”萨拉维亚说。表示完全同意诺贝尔奖获得者伊沃·安德里奇的观点，即中华文明对于西方世界来说仍然是“陌生的、值得理解”的，应该鼓励“相遇”。的活动越来越活跃和深入。萨拉比亚说道。斯坦科维奇表示，他对中国正在发生的事情很感兴趣，并表示：“这些城市太棒了，到处都是电动汽车、高科技产品、机器人……”期待在塞尔维亚出版物上阅读更多有关中国最新发展的信息。 （新华社记者 张旋）
（编辑：王旭）

巴基斯坦特色工艺亮相杨凌农业高新技术大会
近日，第32届中国杨凌农业高新技术成果展览会在陕西杨凌开幕。在巴基斯坦展馆，五家巴基斯坦展商携巴基斯坦特色手工艺品亮相。在巴基斯坦参展商Aiyaz的展位前，顾客仔细观看了青花玉工艺品，最后选择了一件龟形工艺品。 “这次我们带来了青花玉工艺品、檀香工艺品、丝巾等产品，希望大家能够得到。”艾亚兹先生介绍道。

巴基斯坦媒体：第四中共中央全会指引中国前进道路
《巴基斯坦观察家》网站近日发表题为《中国的未来道路：解读中共中央四中全会声明》的文章。文章指出，刚刚发表的中共二十届四中全会公报，充分展现了中国共产党以人民为中心的执政理念、对经济和产业的深刻认识、精心谋划发展、科学体制机制、扎根基层明确方向。其内容涵盖了发展、进步、繁荣、繁荣的各个方面。

首届中巴时装秀在北京八达岭长城举行。
近日，首届中巴时装秀“丝路风采——两国大巡游”拉开帷幕。活动在北京八达岭长城隆重举行。中国国际文化交流中心执行院长龙宇翔、巴基斯坦驻华大使哈利勒·哈希米出席活动并致辞。巴基斯坦驻华大使哈利勒·哈什米表示，雄伟的八达岭长城是庆祝丝绸之路联系活力精神的绝佳场所，如今它已转变为一座承载纺织、艺术和友谊的现代化桥梁。他特别强调，此次活动恰逢巴基斯坦国家领导人首次参访八达岭长城60周年，意义重大。他强调，此次展会以巴基斯坦一体化、商业智慧和时尚力量为驱动，凸显巴基斯坦创造力与中国市场的天然协同，搭建贸易新桥梁，共创美好未来。

巴基斯坦媒体：中国方案将共同造福各国共建一带一路
据巴基斯坦观察家报报道，随着共建“一带一路”进入现代化和高质量发展的新阶段，中国即将出台的“十五五”规划有望进一步强化国家在区域间互联互通、基础设施建设、新型工业化、数字化和混合农业发展等方面的共建能力。值得注意的是，中国领导人多次就“十五五”规划的总体架构、成效、范围和重点战略发表讲话。它强调了这一点的重要性，要求作出从根本上实现社会主义现代化的决策。确保推动质的进步，科学规划、目标任务和战略措施。